The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical crimes against the site only at the request of the supervisors in charge.
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti.
That, Sergeant Hauk... is one of the most effective supervisors in our police department.
Quello, Sergente Hauk... e' uno dei supervisori piu' validi del nostro dipartimento di polizia.
With a wide range of activities for all the family, offers a kids club at the beach with games looked after by supervisors in addition to free entertainment for all guests staying at establishments in Calella.
Con un ampio programa di attivitá per tutta la famiglia potrete godere del Club infantile sulla spiaggia con giochi supervisati gratuitamente da animatori per tutti i clienti alloggiati nelle strutture turistiche di Calella.
European supervisors would intervene for example in cases of disagreement between national supervisors in cross-border situations.
Le autorità di vigilanza europee intervengono ad esempio in caso di disaccordo tra autorità di vigilanza nazionali in situazioni transfrontaliere.
The data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the site only at the request of the supervisors in charge.
I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
(b) the working of the college of supervisors, in particular the involvement and commitment of supervisory authorities where they are not the group supervisor.
b) l'attività del collegio delle autorità di vigilanza, in particolare il coinvolgimento e l'impegno di autorità di vigilanza che non sono autorità di vigilanza del gruppo.
The data logger testo 184 provides quality supervisors in logistics with data loggers for the monitoring and documentation of shock, temperature and relative humidity.
Con i data logger testo 184 i responsabili della qualità nel settore della logistica dispongono di strumenti affidabili per tenere sotto controllo e documentare vibrazioni, temperatura e umidità relativa.
You're one of the most respected supervisors in the field.
E' uno dei piu' rispettati sovrintendenti sul campo.
The simplicity of use is of considerable help to our supervisors in team management.
La facilità d'uso è un aiuto estremamente valido per i nostri capi operai che gestiscono le squadre.
That is why a sustainable staff development has always been a key task of all supervisors in our company.
Pertanto, lo sviluppo sostenibile del personale è da sempre uno dei compiti fondamentali di tutto il management dell’azienda.
If the consolidating supervisor is not in a participating Member State, the ECB and NCAs shall participate in the college of supervisors in accordance with the following rules and with the relevant Union law: (a)
Se l’autorità di vigilanza su base consolidata non si trova in uno Stato membro partecipante, la BCE e le ANC partecipano al collegio delle autorità di vigilanza in conformità alle seguenti regole e al pertinente diritto dell’Unione: a)
If job scopes change, supervisors in the field can now pull up the files they need on their phones, making it easy to collaborate with CEL offices in real time.
Se l'ambito di un progetto cambia, i supervisori sul campo ora possono aprire i file necessari sui cellulari, facilitando la collaborazione in tempo reale con il personale in ufficio.
Most of supervisors in our factory have more than 10 years of experience in the workshop management and plastic production.
La maggior parte dei supervisori nella nostra fabbrica hanno più di 10 anni di esperienza nella gestione dell'officina e nella produzione di plastica.
To this end, 64 training courses and four high-level seminars were held in Russia and Bank of Russia staff visited banking supervisors in the EU.
A tal fine, sono stati tenuti nel paese 64 corsi di aggiornamento e 4 seminari di alto livello e gli esperti della banca centrale russa hanno visitato le autorità di vigilanza bancaria nell’UE.
Pharaoh could have supervisors in the land and could levy a tax of one fifth of the produce of the land during the seven years of plenty.
Il faraone inoltre proceda ad istituire funzionari sul paese, per prelevare un quinto sui prodotti del paese d'Egitto durante i sette anni di abbondanza.
CARLITE® brushes, well known for their reliability even after a large amount of washing cycles, still require some precautions by supervisors in order to ensure constant performances and unmatched endurance.
Per garantirne la durata, è necessario però adottare alcune piccole accortezze per assicurare performance costanti ed una durata senza pari.
This code is followed by Supervisors in Churches of Scientology throughout the world, guaranteeing a high level of training in the technology.
Questo codice è seguito dai Supervisori dei Corsi nelle Chiese di Scientology di tutto il mondo, garantendo un elevato livello di formazione nel campo della tecnologia.
These supervisors in turn represent 3, 500 teachers across the country in 3, 007 basic education schools.
I supervisori, a loro volta, rappresentano 3.500 insegnanti di 3007 scuole in tutto il Messico.
Instructors and supervisors in the BPAPM program come from across the Faculty of Public Affairs at Carleton, bringing depth and breadth of knowledge and experience to the classroom.
Istruttori e supervisori del programma BPAPM provengono da tutta la Facoltà di Affari Pubblici di Carleton, portando profondità e ampiezza di conoscenza ed esperienza in classe.
1.8359251022339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti. 